1 00:00:00,040 --> 00:00:01,660 Είναι εντάξει αν συνεχίσω να βλέπω τη Δάφνη; 2 00:00:02,060 --> 00:00:03,060 Φυσικά και είναι εντάξει. 3 00:00:04,900 --> 00:00:10,560 Νομίζω ότι ζηλεύει. 4 00:00:11,100 --> 00:00:15,420 Λοιπόν, δεν πειράζει, Κρις, γιατί δεν νομίζω ότι πρέπει να πάμε 5 00:00:15,420 --> 00:00:16,420 έξω πια μαζί. 6 00:00:17,240 --> 00:00:19,540 Γιατί; Αν θέλεις να με δεις, δεν πειράζει. 7 00:00:19,800 --> 00:00:21,680 Αλλά μη νομίζετε ότι δεν θα παίξω το χωράφι, εντάξει; 8 00:00:22,380 --> 00:00:25,040 Απλώς θα πρέπει να περιμένετε γραμμή όπως όλοι οι άλλοι. Τι είσαι λοιπόν 9 00:00:25,040 --> 00:00:26,420 λέγοντας; Με χρησιμοποίησες; 10 00:00:28,020 --> 00:00:29,020 Μάλλον το έκανα. 11 00:01:41,710 --> 00:01:44,470 Έχω δύο εισιτήρια για την T-Mobile George και Conway. Θέλεις να πας μαζί μου; 12 00:01:44,990 --> 00:01:46,990 Όχι, δεν νομίζω ότι είναι εντάξει. Έχω ένα πολλή δουλειά να κάνουμε. 13 00:01:48,470 --> 00:01:53,110 Γεια, παιδιά. Πάω να τρέξω μέσα τώρα. 14 00:01:53,650 --> 00:01:54,650 Και τι; 15 00:01:56,270 --> 00:01:57,510 Τίποτα. Εντάξει. 16 00:02:04,590 --> 00:02:05,590 Ας μιλήσουμε. 17 00:02:05,750 --> 00:02:07,550 Τι είναι φως μέσα από το παράθυρο, Γκρεγκ; 18 00:02:09,490 --> 00:02:10,490 Γιατί είναι. 19 00:02:11,210 --> 00:02:13,290 Και η Ιουλιέτα είναι ο γιος. 20 00:02:17,810 --> 00:02:19,070 Έλα, κύριε Κέιν. 21 00:02:19,830 --> 00:02:22,610 Κανείς δεν θα μου ζητήσει να κάνω όχι Σαίξπηρ. Βρωμάω σε αυτά τα πράγματα. 22 00:02:22,990 --> 00:02:26,290 Αγαπητέ μου αγόρι, το γεγονός ότι ένας ηθοποιός οι βρωμές δεν πρέπει ποτέ να τον σταματήσουν. 23 00:02:26,990 --> 00:02:29,970 Ο Λόρδος ξέρει ότι έχω μολύνει αρκετά στάδια στην εποχή μου. 24 00:02:32,030 --> 00:02:35,810 Περίμενε ένα λεπτό. Υπομονή, παιδιά. Τώρα, εγώ θέλουν να συνεχίσουν να εργάζονται σε αυτή τη σκηνή. 25 00:02:35,970 --> 00:02:38,390 Τώρα, ποιος σε αυτή την κατηγορία δεν έχει α συνεργάτης; 26 00:02:39,530 --> 00:02:40,530 Καλός. Κανείς άλλος; 27 00:02:41,640 --> 00:02:44,480 Νομοσχέδιο. Leroy και Cleo. Τέλειο ζευγάρι. 28 00:02:49,860 --> 00:02:51,720 Ποιος είπε ότι κορόιδεψες τον εαυτό σου; 29 00:02:52,700 --> 00:02:54,520 Κάστινγκ, δισκογραφικές, σκηνοθέτης, παραγωγός. 30 00:02:55,360 --> 00:02:56,800 Είναι μόνο η γνώμη τριών ανθρώπων. 31 00:02:57,060 --> 00:02:58,060 Ποιο ήταν το μέρος; 32 00:02:58,600 --> 00:03:00,080 Ντομάτα. Ντομάτα. 33 00:03:00,880 --> 00:03:03,680 Βασανίζατε τον εαυτό σας γιατί έχασες το μέρος της ντομάτας; 34 00:03:04,080 --> 00:03:06,380 Είναι μια εθνική διαφήμιση. Ξέρεις τι είδους μετρητά είναι αυτό; 35 00:03:06,820 --> 00:03:09,500 Αναρωτιέμαι γιατί δεν με πήρε τηλέφωνο ο ατζέντης μου σχετικά με αυτό το μέρος. 36 00:03:09,840 --> 00:03:11,220 Ταπεινώθηκα δηλαδή. 37 00:03:12,040 --> 00:03:13,860 Τι γνωρίζετε για την ταπείνωση; 38 00:03:14,080 --> 00:03:15,080 Είσαι πολύ νέος. 39 00:03:15,100 --> 00:03:19,000 Έχω πέντε πρώην συζύγους που συνεργάζονται σε ένα βιβλίο για τη ζωή μου. 40 00:03:19,320 --> 00:03:23,880 Ένα βιβλίο γεμάτο σκουπίδια, σκουπίδια και άθλιο... Τι; 41 00:03:24,720 --> 00:03:26,040 ... λέξη ότι ήταν. 42 00:03:29,280 --> 00:03:30,980 Αλήθεια έχεις πέντε πρώην συζύγους; 43 00:03:32,080 --> 00:03:35,180 Βανέσα, Λόρελ, Ντομινίκ, Τζέιν. 44 00:03:41,470 --> 00:03:43,230 Τρέβορ, έγινες πιο κοντός. 45 00:03:45,630 --> 00:03:50,590 Μια ανεπάρκεια βιταμινών που προκαλείται από το γεγονός ότι ο έλεγχος διατροφής σας έχει καθυστερήσει 46 00:03:50,590 --> 00:03:51,890 τρεις μήνες στη σειρά. 47 00:03:52,190 --> 00:03:56,270 Ω, λυπάμαι. άλλαξα επιχείρηση διαχειριστές. Ξέρεις πώς είναι. 48 00:03:56,770 --> 00:03:59,770 Ελπίζω να μην έχεις έρθει όλο αυτό το δρόμο να ανανεώσουμε τη γνωριμία μας. 49 00:04:00,230 --> 00:04:01,650 Έχω φύγει εντελώς από τις γυναίκες. 50 00:04:02,230 --> 00:04:04,330 Στην πραγματικότητα, εξασκώ την αγαμία. 51 00:04:05,350 --> 00:04:06,870 Περιμένεις να το πιστέψω; 52 00:04:07,630 --> 00:04:11,050 Όπως λέω, εξασκούμαι. δεν έχω είναι τέλειο ακόμα. 53 00:04:13,610 --> 00:04:15,130 Ω, λυπάμαι πολύ. 54 00:04:15,410 --> 00:04:16,910 Κρις Ντόνοβαν, η πέμπτη γυναίκα μου. 55 00:04:17,690 --> 00:04:18,690 Δάφνη Σιμόν. 56 00:04:19,550 --> 00:04:20,550 Πρώην σύζυγος. 57 00:04:21,170 --> 00:04:22,170 Γεια σου, Κρις. 58 00:04:23,290 --> 00:04:24,710 Δάφνη. Simone. 59 00:04:25,830 --> 00:04:26,830 Αυτό είναι τιμή. 60 00:04:27,470 --> 00:04:29,670 Θέλω να πω, ήσουν υπέροχος σε εκείνη την τηλεοπτική σειρά έκανες. 61 00:04:30,410 --> 00:04:34,170 Ξέρεις, όταν ήμουν κασκαντέρ, εγώ γύρισα λύνοντας εγκλήματα με το μπικίνι μου. 62 00:04:34,370 --> 00:04:35,750 Ω, φίλε, σε αγάπησα σε αυτό. 63 00:04:36,060 --> 00:04:37,060 Πώς και σταμάτησες αυτή την εκπομπή; 64 00:04:37,640 --> 00:04:41,900 Λοιπόν, πήρα μέρος σε ένα έργο του Μπρόντγουεϊ που θα μπορούσε πραγματικά να με καθιερώσει ως α 65 00:04:41,900 --> 00:04:42,900 σοβαρή ηθοποιός. 66 00:04:42,980 --> 00:04:44,420 Αλλά χρειάζομαι λίγη προπόνηση. 67 00:04:46,440 --> 00:04:48,240 Θέλεις να σε προπονήσω; 68 00:04:49,520 --> 00:04:50,520 Είσαι ο καλύτερος. 69 00:04:50,800 --> 00:04:51,800 Αυτό είναι αλήθεια. 70 00:04:52,140 --> 00:04:53,140 Έτσι θα κάνετε; 71 00:04:54,520 --> 00:04:58,040 Λοιπόν, δεν ξέρω. Είμαι πολύ απασχολημένος. 72 00:04:59,160 --> 00:05:00,240 Θα σε πληρώσω. 73 00:05:01,980 --> 00:05:04,740 Ποτέ δεν είναι κανείς πολύ απασχολημένος για να διδάξει έναν ηλικιωμένο σύζυγος. 74 00:05:05,080 --> 00:05:06,019 νέα κόλπα. 75 00:05:06,020 --> 00:05:07,020 Πότε ξεκινάμε; 76 00:05:07,620 --> 00:05:08,620 Σήμερα το απόγευμα. 77 00:05:09,420 --> 00:05:12,920 Ο Ράνταλ Γκάρετ είπε ότι θα το έκανε κάντε πρόβα μαζί μου, παίξτε το ρόλο μου 78 00:05:13,020 --> 00:05:14,020 Ράνταλ Γκάρετ. 79 00:05:15,080 --> 00:05:18,520 Ο Ράνταλ Γκάρετ δεν μπόρεσε να δράσει μιας καφέ χάρτινης σακούλας. 80 00:05:19,240 --> 00:05:21,580 Νομίζω ότι πρέπει να χρησιμοποιήσουμε έναν πραγματικό ηθοποιό. 81 00:05:22,160 --> 00:05:23,960 Προτείνω να χρησιμοποιήσουμε τον Chris. 82 00:05:25,960 --> 00:05:27,880 Μου; Ναι, εσύ. 83 00:05:28,700 --> 00:05:29,980 Είναι καλός ηθοποιός. 84 00:05:30,240 --> 00:05:32,400 Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι είναι, αλλά θέλω Ο Ράνταλ. 85 00:05:32,980 --> 00:05:34,360 Απλώς βάζω στοίχημα ότι το κάνεις. 86 00:05:36,650 --> 00:05:38,510 Λοιπόν, θα σε προπονήσω ή όχι; 87 00:05:39,430 --> 00:05:40,430 Εντάξει. 88 00:05:41,670 --> 00:05:43,030 Κρις, θα σε πείραζε; 89 00:05:43,750 --> 00:05:45,250 Θα με πείραζε; θα ήμουν ενθουσιασμένος. 90 00:05:46,230 --> 00:05:47,790 Σας ευχαριστώ, κύριε Κέιν. Αυτό είναι υπέροχο. 91 00:05:48,370 --> 00:05:50,150 Θα είναι όπως θα πάμε Τζόνι Νινκς. 92 00:06:08,940 --> 00:06:12,640 Τρελοί ερωτευμένοι, αλλά πάλεψαν όλα χρόνο. Έγινε τόσο άσχημα, άρχισαν τα χαρτιά 93 00:06:12,640 --> 00:06:14,160 αποκαλώντας τον Clashing King. 94 00:06:14,960 --> 00:06:17,280 Πώς γίνεται οι ερωτευμένοι να παλεύουν όλη την ώρα; 95 00:06:17,480 --> 00:06:18,480 Ρώτα τη Νικόλ. 96 00:06:19,900 --> 00:06:21,000 Συνήθως είναι τα παιδιά. 97 00:06:21,440 --> 00:06:25,700 Θα σου πω ένα πράγμα, δεν θα το ήθελα τσακωθήκατε με αυτή τη γυναίκα. 98 00:06:26,340 --> 00:06:30,280 Είναι μια χαρά. Μιλάμε για τον κ. Η σύζυγος του Κινγκ, Κρις. 99 00:06:31,020 --> 00:06:33,600 Πρώην σύζυγος, Cassidyne. Είναι χωρισμένοι. 100 00:06:34,540 --> 00:06:36,780 Αυτή είναι μια ιερή σχέση, Donnelly. 101 00:06:37,180 --> 00:06:38,780 Ήταν εργάτρια σε όλα τα Dr. 102 00:06:39,000 --> 00:06:42,400 Ταινίες Σκορπιός. Ω, φίλε, γιατί δεν το κάνεις Άσε αυτές τις ταινίες ρε φίλε; Ακόμα και ο Κάιν 103 00:06:42,400 --> 00:06:45,560 ντρέπεται όταν το μιλάς. Το τελευταίο ήταν το αγαπημένο μου, το Journey 104 00:06:45,560 --> 00:06:46,560 Past the Mind. 105 00:06:46,660 --> 00:06:48,480 Ο έρωτάς τους ξεπέρασε την οθόνη. 106 00:06:48,860 --> 00:06:50,560 Ξέρεις, μου αρέσει πολύ να αγαπώ τον εαυτό μου. 107 00:06:51,260 --> 00:06:52,980 Δεν πρόκειται να το βρούμε σε αυτό σχολείο. 108 00:06:53,480 --> 00:06:54,480 Γεια σου, Ντάνι. 109 00:06:54,500 --> 00:06:55,500 Ναι; Γεια σου, 110 00:06:58,120 --> 00:06:59,560 ποια είναι η Ιουλιέτα σου στην τάξη του Κάιν; 111 00:07:00,000 --> 00:07:01,000 Μάριον Μπλαντ. 112 00:07:01,380 --> 00:07:02,380 Είναι σκύλος. 113 00:07:02,600 --> 00:07:05,020 Όντας ωραία, είναι ψυγείο με κεφάλι. 114 00:07:06,000 --> 00:07:08,240 Σας λέω τι, πώς θα το θέλατε εμπόριο μαζί μου; Θα σου δώσω την Κλεό 115 00:07:08,240 --> 00:07:10,580 αυτή. Είσαι τρελός ρε φίλε; τι είσαι, στον πόνο; 116 00:07:10,880 --> 00:07:13,700 Πρέπει να ξέρεις ότι είμαι σαλούν. Λοιπόν, εγώ δεν ξέρω φίλε. Πρέπει να πάω να ρωτήσω το δικό μου 117 00:07:13,700 --> 00:07:14,740 Ιουλιέτα. Πάω. 118 00:07:19,660 --> 00:07:21,060 Πέρασε τόσος καιρός, Ντέιβιντ. 119 00:07:23,000 --> 00:07:24,000 Πάρα πολύ καιρό. 120 00:07:26,100 --> 00:07:27,100 Ναι, έχει. 121 00:07:30,420 --> 00:07:31,940 Ε... Κρις. 122 00:07:32,260 --> 00:07:33,360 Μόνο ένα λεπτό. 123 00:07:34,780 --> 00:07:37,080 Κρις. Δεν είσαι η τηλεόραση επισκευαστής. 124 00:07:37,880 --> 00:07:38,920 Είσαι ο εραστής της, βλέπεις; 125 00:07:39,200 --> 00:07:42,620 Τώρα, όταν τη φιλάς, θα ήθελα να νιώσω σαν μια έκρηξη μεταξύ των δύο 126 00:07:42,620 --> 00:07:43,620 εσύ. Τώρα, επιτρέψτε μου να σας δείξω. 127 00:07:43,700 --> 00:07:44,940 Αγαπητέ μου, δώσε μου το φως. Ω. 128 00:07:46,700 --> 00:07:48,080 Πέρασε τόσος καιρός, Ντέιβιντ. 129 00:07:49,060 --> 00:07:50,060 Πάρα πολύ καιρό. 130 00:07:51,100 --> 00:07:52,100 Ναί. 131 00:08:14,370 --> 00:08:15,370 Τώρα, αυτό είναι ένα φιλί. 132 00:08:16,390 --> 00:08:17,390 Κατάλαβες; 133 00:08:18,330 --> 00:08:19,430 Νομίζω πως ναι. 134 00:08:20,450 --> 00:08:21,850 Εντάξει, ας το ξαναπάρουμε από το κορυφή. 135 00:08:43,240 --> 00:08:47,980 τράνταγμα ο άνθρωπος δεν είναι τράνταγμα εντάξει ρε κοίτα είσαι ένα χαριτωμένο κορίτσι με πολλά 136 00:08:47,980 --> 00:08:53,560 εσύ και αν ο Λέροι Τζόνσον δεν μπορεί να το δει αυτό τότε είναι τράνταγμα εντάξει οπότε τι είναι 137 00:08:53,560 --> 00:09:00,080 τρέλα είμαι ακόμα τρελός μαζί του τι είμαι υποτίθεται ότι ξεχάστε τον ψάξτε 138 00:09:00,080 --> 00:09:05,300 άλλα παιδιά παίζουν στο γήπεδο που δεν θέλω άλλα παιδιά θέλω leroy είστε καλύτερα να ταΐζετε 139 00:09:05,300 --> 00:09:09,680 στο να πάρει τον Λερόι να τον ξεχάσει ακόμη υπάρχει έχω μπερδευτεί 140 00:09:10,600 --> 00:09:14,820 Δεν το καταλαβαίνεις, Κλέο; Παιδιά παίζουν παιχνίδια. Το ξεκίνησαν. Λοιπόν, πρέπει να παίξουμε 141 00:09:14,820 --> 00:09:15,820 παιχνίδια επίσης. 142 00:09:16,580 --> 00:09:20,200 Δεν μπορώ ποτέ να τους αφήσω να είναι πολύ σίγουροι για μένα. Αυτό που θέλετε να κάνετε είναι να τα αποκτήσετε 143 00:09:20,200 --> 00:09:22,800 και κρατήστε τα σε πραγματικό ασταθές έδαφος. 144 00:09:24,260 --> 00:09:25,440 Λοιπόν, πώς θα τραβήξω το ενδιαφέρον του; 145 00:09:27,300 --> 00:09:28,300 Υπάρχει μόνο ένας τρόπος. 146 00:09:30,180 --> 00:09:31,180 Άλλα παιδιά. 147 00:09:33,400 --> 00:09:36,160 Παιδιά, δεν ξέρω αν μου αρέσουν όλα αυτό το παιχνίδι παίζει πράγματα. 148 00:09:37,900 --> 00:09:39,680 Δεν της αρέσει το παιχνίδι. 149 00:09:55,180 --> 00:09:56,180 Αλλά επέζησα. 150 00:09:59,040 --> 00:10:02,160 Είμαι μαύρος και μπλε, αλλά είμαι ακόμα ζωντανός. 151 00:10:04,920 --> 00:10:08,240 Πολύ πιο δυνατός τώρα από ότι ήμουν τότε. 152 00:10:10,740 --> 00:10:13,280 Αυτό το κορίτσι δεν θα ξεγελαστεί. 153 00:11:00,840 --> 00:11:01,840 Όχι, όχι. 154 00:12:11,600 --> 00:12:12,600 Σας ευχαριστώ. 155 00:13:28,970 --> 00:13:30,050 Ξενοδοχείο Clancy όπου μένω. 156 00:13:30,830 --> 00:13:34,150 Γιαγιά, με καλείς για φαγητό; 157 00:13:35,290 --> 00:13:36,290 Όχι, όχι. 158 00:13:36,790 --> 00:13:41,710 Αλλά αν χρειαστεί ποτέ να δαγκώσεις, αυτό είναι ένα καλό μέρος αν πεινάτε. 159 00:13:43,190 --> 00:13:46,990 Λοιπόν, δεν θα μπορούσα να έρθω μαζί σας. Θα πάω σε ένα πάρτι απόψε. 160 00:13:47,310 --> 00:13:48,310 Κόμμα; Μμ - Χμμ. 161 00:13:50,010 --> 00:13:51,330 Γιατί δεν με κάλεσαν; 162 00:13:52,090 --> 00:13:54,530 Είναι στην πλατεία που σας απαγόρευσαν ζωή, θυμάσαι; 163 00:13:56,360 --> 00:14:00,400 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είμαι ο μόνος άντρας ο κόσμος να έχει χορέψει ποτέ στη βελανιδιά 164 00:14:00,400 --> 00:14:03,980 μπαρ στο ξενοδοχείο Plaza με ένα μπολ φιστίκια στο κεφάλι μου. Ξεχνάς, 165 00:14:04,160 --> 00:14:05,820 Τρέβορ, ήσουν γυμνή εκείνη την εποχή; 166 00:14:06,400 --> 00:14:07,500 Το θυμάμαι καλά. 167 00:14:07,980 --> 00:14:09,080 Ήταν το βράδυ που γνωριστήκαμε; 168 00:14:11,680 --> 00:14:14,320 Ναί. Θα εντυπωσιαζόσασταν πολύ αν θυμήσου καλά αυτή τη φορά. 169 00:14:17,200 --> 00:14:18,200 Καλύτερα να πάω. 170 00:14:20,980 --> 00:14:21,980 Ταξί! 171 00:14:22,520 --> 00:14:23,620 Υποθέτω ότι ο κ. 172 00:14:23,860 --> 00:14:25,680 Καλή τύχη και κανένα ταλέντο δεν θα υπάρχει απόψε. 173 00:14:26,140 --> 00:14:27,880 Θα έπρεπε να ελπίζω. Είναι αυτός που είναι κάνοντας το πάρτι. 174 00:14:29,400 --> 00:14:32,880 Είναι ένας διαβόητος θηλυκός, ξέρεις. Χρειάζεσαι πραγματικά μια συνοδό. 175 00:14:33,220 --> 00:14:34,520 Κρις. κύριε Βασιλιά. 176 00:14:35,020 --> 00:14:37,300 Θα ήθελα να σας ευχαριστήσω που με επιτρέψατε συνεργαστείτε μαζί σας. Είναι πάντα υπέροχο. 177 00:14:37,620 --> 00:14:38,660 Θα γίνει μεγαλύτερο. 178 00:14:39,040 --> 00:14:42,240 Συνοδεύεις τη Δάφνη σε ένα πάρτι απόψε στο ξενοδοχείο Plaza. 179 00:14:42,980 --> 00:14:43,980 Είμαι; 180 00:14:44,320 --> 00:14:45,320 Αυτός είναι; 181 00:14:47,820 --> 00:14:49,520 Τι πάρτι ήταν αυτό. 182 00:14:49,820 --> 00:14:50,820 Εδώ είμαστε. 183 00:14:51,360 --> 00:14:52,640 Ο Πωλ Νιούμαν είναι υπέροχος τύπος. 184 00:14:52,940 --> 00:14:53,940 Δεν μπορώ να το πιστέψω. 185 00:14:54,640 --> 00:14:55,820 Είναι σαν τόσο τακτικός. 186 00:14:57,260 --> 00:14:58,640 Νομίζω ότι του άρεσε. 187 00:14:58,940 --> 00:15:00,240 Λοιπόν, είναι εύκολο να σας αρέσει. 188 00:15:00,620 --> 00:15:01,579 Νομίζεις έτσι; 189 00:15:01,580 --> 00:15:03,340 Σίγουρος. Έκανες μεγάλη επιτυχία. 190 00:15:03,700 --> 00:15:05,140 Δεν είχα φορέσει ποτέ σμόκιν. 191 00:15:05,780 --> 00:15:06,780 Πώς φαίνομαι; 192 00:15:06,920 --> 00:15:08,060 Ομορφος. Πολύ όμορφος. 193 00:15:08,260 --> 00:15:11,400 Δηλαδή, δίπλα στον Πολ Νιούμαν, πώς να κάνω κοίτα; Λοιπόν, αυτό είναι δύσκολο. 194 00:15:11,600 --> 00:15:12,600 Μπα, αστειεύομαι. 195 00:15:15,680 --> 00:15:18,520 Ξέρετε, εξεπλάγην πραγματικά ο κ. Ο Κέιν μου ζήτησε να κάνω αυτή τη σκηνή μαζί σου. 196 00:15:19,400 --> 00:15:22,140 Ναι, αυτός είναι ο Trevor. Είναι απλά γεμάτο εκπλήξεις. 197 00:15:23,210 --> 00:15:24,810 Είναι κάτι άλλο, θα σου πω. 198 00:15:25,130 --> 00:15:27,530 Ναι, είναι. Απλά μην παντρευτείς ποτέ σε αυτόν. 199 00:15:28,430 --> 00:15:30,990 Όταν είμαι κάτω, με παίρνει. 200 00:15:31,330 --> 00:15:35,090 Όταν αντιμετωπίζω πρόβλημα σε ένα μέρος ή κάτι, μένει μετά το σχολείο και 201 00:15:35,090 --> 00:15:36,090 σε αυτό μαζί μου. 202 00:15:38,570 --> 00:15:40,210 Είναι πάντα εκεί όταν τον χρειάζομαι, εσύ ξέρεις; 203 00:15:45,010 --> 00:15:46,010 Δάφνη, είσαι καλά; 204 00:15:46,210 --> 00:15:47,210 Είμαι καλά. 205 00:15:49,470 --> 00:15:50,630 Έκανα κάτι λάθος; 206 00:15:53,550 --> 00:15:54,550 Είπα κάτι λάθος; 207 00:15:55,730 --> 00:15:58,010 Όχι, όχι, μιλάω λίγο. 208 00:15:59,850 --> 00:16:00,850 Εσείς; 209 00:16:01,990 --> 00:16:03,230 Γιατί; Έχεις τα πάντα. 210 00:16:26,160 --> 00:16:27,160 Ναι. 211 00:16:27,440 --> 00:16:28,820 Θα είσαι καλά; 212 00:16:35,920 --> 00:16:36,920 Εντάξει. 213 00:16:38,900 --> 00:16:40,580 Εντάξει. 214 00:16:49,340 --> 00:16:50,460 Θα σπουδάσεις, Σαμ; 215 00:16:50,740 --> 00:16:51,740 Ναί. 216 00:16:52,540 --> 00:16:54,780 Θα φύγεις και θα το κρατήσεις αυτό φίλε, σωστά; Ναί. 217 00:16:55,420 --> 00:16:56,420 Ήρθε η ώρα να πληρώσετε, εντάξει; 218 00:16:56,980 --> 00:16:57,980 Ε-εε. 219 00:16:58,100 --> 00:16:59,100 Εντάξει. 220 00:16:59,280 --> 00:17:00,280 Μίλα σε φίλε. 221 00:17:00,460 --> 00:17:01,460 Πώς τα πάτε; 222 00:17:04,200 --> 00:17:05,200 Θα της το πω και εγώ όμως. 223 00:17:05,940 --> 00:17:06,940 Θα τα πούμε αργότερα. 224 00:17:07,480 --> 00:17:08,480 Ναι. 225 00:17:10,319 --> 00:17:11,319 Τι συμβαίνει; 226 00:17:12,020 --> 00:17:15,560 Α, τι ήταν αυτό που άκουσα όταν Cleo πάει σινεμά; 227 00:17:16,280 --> 00:17:17,280 Ναι, φίλε, τι γίνεται με αυτό; 228 00:17:17,619 --> 00:17:18,800 Λοιπόν, πιστεύεις ότι είναι καλή ιδέα; 229 00:17:19,220 --> 00:17:21,160 Λοιπόν, δεν ξέρω, φίλε. δεν εχω δει η ταινία ακόμα. 230 00:17:22,240 --> 00:17:24,300 Δεν με βλέπεις να παίρνω τη Marianne Blount στις ταινίες. 231 00:17:24,859 --> 00:17:25,859 Τι συμβαίνει ρε φίλε; 232 00:17:26,680 --> 00:17:29,740 Εγώ και ο Theo, περνάμε καλά μαζί, αυτό είναι όλο. Τι είναι το 233 00:17:31,300 --> 00:17:32,299 Κανένα πρόβλημα. 234 00:17:32,300 --> 00:17:33,300 Κανένα πρόβλημα. 235 00:17:34,940 --> 00:17:36,300 Και τώρα, το σαλόνι. 236 00:17:36,940 --> 00:17:39,600 Θα παρατηρήσετε ότι το χέρι είναι στο θέση πρηνισμού. 237 00:17:40,340 --> 00:17:41,840 Βλέπετε τη γραμμή του χεριού; 238 00:17:42,040 --> 00:17:43,740 Και το γόνατο είναι πάνω από το πόδι. 239 00:17:45,460 --> 00:17:48,080 Εντάξει, κύριοι, θα το πάρουμε αυτή η θέση αύριο, εντάξει; 240 00:17:49,200 --> 00:17:52,180 Ω, Κρις, θα σε πείραζε να με βοηθήσεις υποστήριξη με το παρόν; 241 00:17:52,480 --> 00:17:53,480 Ναι. 242 00:18:00,120 --> 00:18:02,060 Μεγάλος. Το χάρηκε η Δάφνη; 243 00:18:02,460 --> 00:18:03,460 Ναι. 244 00:18:04,480 --> 00:18:06,180 Πέρασες καλά; 245 00:18:06,880 --> 00:18:07,880 Ναι, υποθέτω. 246 00:18:09,220 --> 00:18:10,220 Μαντέψτε, δεν ξέρετε; 247 00:18:13,120 --> 00:18:14,760 Λοιπόν, ήταν λίγο λυπημένη. 248 00:18:15,280 --> 00:18:16,280 Λυπημένος; 249 00:18:16,880 --> 00:18:17,880 Όλη τη νύχτα; 250 00:18:18,600 --> 00:18:20,220 Λοιπόν, γελούσε με τη γιαγιά Γκάρετ. 251 00:18:20,980 --> 00:18:21,980 Ήταν; 252 00:18:22,440 --> 00:18:26,060 Είπαν τίποτα; Πήγαν πουθενά; Δεν τους άφησες να βγουν 253 00:18:26,060 --> 00:18:27,060 όραση, εσύ; Όχι. 254 00:18:27,540 --> 00:18:30,220 Λοιπόν, ίσως για ένα ή δύο λεπτά όταν Μιλούσα με τον Πολ Νιούμαν. Ήταν 255 00:18:30,220 --> 00:18:31,560 εκεί. Πολ Νιούμαν. 256 00:18:33,400 --> 00:18:35,800 Μίλησε η Δάφνη με τον Πολ Νιούμαν; 257 00:18:37,920 --> 00:18:38,920 Mr. 258 00:18:40,060 --> 00:18:43,380 Κέιν, είσαι σίγουρος ότι δεν έχεις συναισθήματα για τη Δάφνη; 259 00:18:44,120 --> 00:18:46,840 Όχι, όχι, όχι. Νεκρό παρελθόν. 260 00:18:47,500 --> 00:18:51,180 Όχι, απλά έχω μια γονική αίσθηση αυτή. Δεν θα ήθελα να πληγωθεί. 261 00:18:52,940 --> 00:18:54,900 Κρις, θα μου κάνεις τη χάρη; 262 00:18:55,700 --> 00:18:56,900 Θα της έκανες παρέα; 263 00:18:57,350 --> 00:18:58,430 Ξέρεις, μια καταληψία τριγύρω. 264 00:18:59,250 --> 00:19:01,410 Η Νέα Υόρκη μπορεί να είναι μια πολύ μοναχική πόλη. 265 00:19:02,290 --> 00:19:04,450 Δεν νομίζω ότι είναι τόσο καλή ιδέα, κύριε Βασιλιά. 266 00:19:06,070 --> 00:19:07,710 Ακούστε, είναι θέμα χρημάτων; 267 00:19:08,490 --> 00:19:10,310 Κομψά εστιατόρια, ταξί και πράγματα όπως αυτό; 268 00:19:10,690 --> 00:19:11,690 Λοιπόν... Μην ανησυχείς. 269 00:19:12,530 --> 00:19:13,530 Η Δάφνη έχει πολλά. 270 00:19:14,630 --> 00:19:15,810 Λοιπόν, θα το κάνεις; 271 00:19:16,570 --> 00:19:17,570 Κι αν πει όχι; 272 00:19:18,750 --> 00:19:20,970 Δεν θα μάθεις ποτέ μέχρι να ρωτήσεις, θα το μάθεις εσύ; 273 00:19:37,130 --> 00:19:38,190 Δεν ξέρω, παιδιά. 274 00:19:38,510 --> 00:19:40,510 Νομίζω ότι έχω αρχίσει να το ξεπερνάω κεφάλι. 275 00:19:41,950 --> 00:19:43,810 Ξέρεις, νομίζω ότι ο Ντάνι με αρέσει πολύ. 276 00:19:44,950 --> 00:19:46,130 Αυτή είναι η όλη ιδέα. 277 00:19:47,670 --> 00:19:50,650 Κι αν πληγωθεί; Δεν τον θέλω να πληγωθείς. Ξέρεις, είναι καλός τύπος. 278 00:19:51,290 --> 00:19:52,290 Ωραίος τύπος; 279 00:19:53,070 --> 00:19:54,670 Λοιπόν, είναι δυνατόν, έτσι δεν είναι; 280 00:19:55,210 --> 00:19:56,069 Είναι; 281 00:19:56,070 --> 00:19:57,070 Παιδιά πληγώνονται; 282 00:19:57,610 --> 00:19:58,610 Δεν ξέρω. 283 00:19:59,530 --> 00:20:01,250 Όχι τα πραγματικά χαριτωμένα, πάντως, Cleo. 284 00:20:02,110 --> 00:20:03,450 Λοιπόν, ο Ντάνι είναι πραγματικά χαριτωμένος. 285 00:20:04,130 --> 00:20:05,910 Μη μου πεις ότι έχεις αρχίσει να σου αρέσει αυτόν. 286 00:20:09,260 --> 00:20:10,260 Είδος. 287 00:20:13,840 --> 00:20:14,840 Ομορφος. 288 00:20:15,040 --> 00:20:16,040 Απλά όμορφο. 289 00:20:16,540 --> 00:20:20,000 Η κοπέλα βρίσκεται σε κατάσταση χωρίς απώλεια, και δεν το ξέρει καν. 290 00:20:24,980 --> 00:20:27,220 Ω, έλα εδώ. 291 00:20:29,080 --> 00:20:30,440 Ρε φίλε, θέλεις να πάμε σινεμά απόψε; 292 00:20:30,940 --> 00:20:32,620 Δεν μπορώ. Βγαίνω με τη Δάφνη. 293 00:20:33,880 --> 00:20:34,880 Δάφνη Σιμόν; 294 00:20:35,989 --> 00:20:39,370 Ναι, άκου, Ντόναλντ. Θα το παραδεχτώ δίπλα μου είσαι ίσως ο πιο πολύς 295 00:20:39,370 --> 00:20:40,490 ελκυστικός άντρας σε αυτό το σχολείο. 296 00:20:41,050 --> 00:20:43,170 Αλλά τι σε κάνει να πιστεύεις ότι θα ήταν ενδιαφέρεσαι για σένα; 297 00:20:44,230 --> 00:20:46,710 Λοιπόν, είμαστε έξω τα τρία τελευταία νύχτες στη σειρά. 298 00:20:47,990 --> 00:20:49,050 Το καταλαβαίνεις. 299 00:20:51,510 --> 00:20:52,510 Πάω να το καταλάβω. 300 00:20:53,050 --> 00:20:54,430 Σε άκουσα καλά, Ντόναλντ; 301 00:20:55,090 --> 00:20:56,930 Λέτε να βγαίνετε με τη Daphne Simone; 302 00:20:57,270 --> 00:20:58,270 Ναι, τη βλέπω. 303 00:20:58,450 --> 00:20:59,650 Αν είναι κάτι δικό σου. 304 00:21:00,290 --> 00:21:01,850 Τι εννοείς που τη βλέπεις; 305 00:21:03,110 --> 00:21:04,890 Δείπνο, μετάβαση στον κινηματογράφο. 306 00:21:05,560 --> 00:21:07,280 Γενικά μιλάμε για πολύ βαθιά πράγματα. 307 00:21:07,680 --> 00:21:10,700 Ξύπνα, Κρις. Είναι η γυναίκα του κυρίου Κέιν. Ρε φίλε, έχουν χωρίσει. 308 00:21:11,020 --> 00:21:14,140 Ο Κάιν δεν νοιάζεται καν. Πώς το ξέρεις αν τον νοιάζει; Του είπες πώς είσαι 309 00:21:14,140 --> 00:21:15,160 αισθάνομαι; Όχι, αλλά το σχεδιάζω. 310 00:21:15,760 --> 00:21:16,760 Α, σωστά. 311 00:21:20,140 --> 00:21:24,720 Είμαι τρομοκρατημένος. 312 00:21:27,320 --> 00:21:28,320 Καλημέρα κύριοι. 313 00:21:28,980 --> 00:21:32,500 Καλημέρα κύριε Κάιν. Καλημέρα, Jesse. Απλά ξεκινήστε. Ερχομαι. Mr. 314 00:21:32,700 --> 00:21:33,700 Κάιν. 315 00:21:40,470 --> 00:21:44,290 Τώρα τη βλέπω κάθε βράδυ τις τελευταίες τρεις μέρες. Καλό, καλό, καλό. 316 00:21:44,390 --> 00:21:45,109 Πώς πάει; 317 00:21:45,110 --> 00:21:46,110 Πάει υπέροχα. 318 00:21:47,450 --> 00:21:49,170 Το θέμα είναι ότι πάει περίφημα. 319 00:21:49,850 --> 00:21:52,350 Υπέροχο, υπέροχο. Αυτά τα κρατάς λύκοι στο κόλπο, είσαι; 320 00:21:54,170 --> 00:21:55,170 Ναι, θα το κάνω. 321 00:21:56,770 --> 00:21:58,010 Είμαι ο μόνος τύπος που μπορεί να το δει. 322 00:21:58,330 --> 00:21:59,189 Καλό, καλό. 323 00:21:59,190 --> 00:22:00,410 Συνεχίστε την καλή δουλειά. 324 00:22:04,240 --> 00:22:05,240 Κάτι άλλο; 325 00:22:06,680 --> 00:22:10,140 Όχι, αυτό το καλύπτει. Καλά, κύριε. 326 00:22:13,040 --> 00:22:15,060 Μπήκε, άρα κάτι ακόμα. 327 00:22:17,540 --> 00:22:18,780 Είμαι τρελός μαζί της. 328 00:22:20,740 --> 00:22:22,760 Και νομίζω ότι έχεις αρχίσει να νιώθεις κάτι και για μένα. 329 00:22:25,380 --> 00:22:26,720 Κάτι και για σένα. 330 00:22:27,460 --> 00:22:29,700 Θα όριζες τι είναι αυτό μπορεί να είναι; 331 00:22:32,680 --> 00:22:33,840 Απλώς κάτι ιδιαίτερο. Ειδικός. 332 00:22:34,060 --> 00:22:35,060 Ειδικός. 333 00:22:36,360 --> 00:22:37,700 Γιατί μου τα λες όλα αυτά; 334 00:22:39,280 --> 00:22:41,440 Γιατί έχω αρχίσει να νιώθω κάπως ένοχος. 335 00:22:44,200 --> 00:22:47,120 Κύριε Κέιν, είναι εντάξει αν συνεχίσω να βλέπω Δάφνη; 336 00:22:47,460 --> 00:22:48,460 Φυσικά και είναι εντάξει. 337 00:22:49,600 --> 00:22:50,700 Γιατί δεν θα ήταν εντάξει; 338 00:22:51,740 --> 00:22:54,240 Σου είπα ότι ήταν εντάξει. Καλά; Καλά. 339 00:22:55,180 --> 00:22:56,700 Εντάξει, κύριοι, ας πάρουμε τα δικά μας θέση. 340 00:23:57,710 --> 00:23:59,150 Κύριε Κέιν, χαλαρώστε. 341 00:24:11,930 --> 00:24:15,890 Και αυτό το λένε άγγιγμα. 342 00:24:16,970 --> 00:24:23,410 Θα με τρομάξω εκεί για ένα δεύτερο. Ναι, εγώ... 343 00:24:23,800 --> 00:24:27,020 Νομίζω ότι με κυρίευσε το φάντασμα του Ο Έρολ Φλιν εκεί για μια στιγμή. 344 00:24:31,880 --> 00:24:36,000 Η αγάπη μου είναι βαθιά. Όσα περισσότερα σου δίνω, τόσο περισσότερα έχω, γιατί και τα δύο είναι άπειρα. 345 00:24:37,240 --> 00:24:38,600 Ακούω κάποιο θόρυβο μέσα. 346 00:24:39,540 --> 00:24:40,600 Αγαπητή αγάπη, το κάνω. 347 00:24:45,860 --> 00:24:47,520 Ξέρεις, κάνεις πραγματικά έναν υπέροχο Romeo. 348 00:24:48,320 --> 00:24:51,140 Λέει ότι ο Σαίξπηρ έγραψε πραγματικά το κομμάτι μόνο για σένα. 349 00:24:51,600 --> 00:24:54,960 Λοιπόν, ξέρετε, πρέπει να είναι ο Ιταλός στα ΜΜΕ. Και δεν είσαι άτσαλη 350 00:24:54,960 --> 00:24:55,960 Ιουλιέτα. 351 00:24:56,380 --> 00:24:57,780 Έλα, πάμε να πάρουμε ένα χοτ-ντογκ. 352 00:24:58,040 --> 00:24:58,739 Ποιος αγοράζει; 353 00:24:58,740 --> 00:24:59,740 Εντάξει, θα πάμε Ολλανδικά. 354 00:25:00,320 --> 00:25:01,640 Έχετε κάτι να αγοράσετε; 355 00:25:34,380 --> 00:25:35,380 Αμήν. 356 00:27:14,540 --> 00:27:15,540 Συμπεριφέρεται κάπως αστείο. 357 00:27:16,220 --> 00:27:17,220 Αστείος; 358 00:27:17,640 --> 00:27:18,640 Γιατί το λες αυτό; 359 00:27:19,720 --> 00:27:20,860 Νομίζω ότι ζηλεύει. 360 00:27:22,560 --> 00:27:27,520 Ω, ναι. Λοιπόν, πραγματικά δεν κάνει Σημασία, Κρις, γιατί δεν νομίζω ότι εμείς 361 00:27:27,520 --> 00:27:28,680 να βγαίνουμε πια μαζί. 362 00:27:29,600 --> 00:27:30,600 Γιατί; 363 00:27:31,600 --> 00:27:35,420 Γιατί έχουμε τα όρια να περνάμε τη γραμμή της φιλίας, και εγώ όχι 364 00:27:35,420 --> 00:27:36,420 αυτό είναι καλό. 365 00:27:36,540 --> 00:27:38,560 Γιατί όχι; Νομίζω ότι μπορούμε να έχουμε ένα υπέροχο πράγμα. 366 00:27:39,020 --> 00:27:40,020 Ναι. 367 00:27:41,360 --> 00:27:43,120 Τα συναισθήματα κάποιου είναι πιθανό να πάρουν πληγωμένος. 368 00:27:44,970 --> 00:27:45,970 σου είπα. 369 00:27:46,050 --> 00:27:47,630 Δεν θα πληγώσεις τα συναισθήματά μου. 370 00:27:49,310 --> 00:27:50,370 Δεν είσαι μόνο εσύ. 371 00:27:52,670 --> 00:27:53,670 Κύριε Βασιλιά; 372 00:27:55,470 --> 00:27:57,050 Εντάξει, ξεκινάμε; 373 00:27:58,290 --> 00:27:59,850 Ας το πάρουμε από την κορυφή του λάτσι. 374 00:28:00,190 --> 00:28:01,190 Γεια σου, Trevor. 375 00:28:01,630 --> 00:28:02,730 Γεια σας, δεσποινίς Σιμόν. 376 00:28:03,330 --> 00:28:04,410 Εντάξει, ας ξεκινήσουμε. 377 00:28:14,670 --> 00:28:15,670 Δαβίδ. 378 00:28:16,690 --> 00:28:17,690 Υπερμηκής. 379 00:28:18,450 --> 00:28:19,450 Ναι, είναι. 380 00:28:22,530 --> 00:28:24,410 Κρις, περίμενε λίγο. 381 00:28:25,490 --> 00:28:26,490 Τι συμβαίνει, Τρέβορ; 382 00:28:26,850 --> 00:28:30,350 Δεν ξέρω. Δεν μπορώ να βάλω το δάχτυλό μου αυτό. 383 00:28:31,430 --> 00:28:35,850 Ας το δοκιμάσουμε ξανά, μόνο αυτή τη φορά, ας το δοκιμάσουμε χωρίς πάθος. 384 00:28:36,570 --> 00:28:38,770 Χωρίς πάθος; Ναι, χωρίς το φιλί. 385 00:28:39,730 --> 00:28:40,970 Χωρίς την αγκαλιά. 386 00:28:41,750 --> 00:28:44,370 Ας το δοκιμάσουμε χωρίς καμία απολύτως... 387 00:28:44,800 --> 00:28:47,540 Πιάνει καθόλου. Αυτό είναι γελοίο, Τρέβορ. 388 00:28:48,340 --> 00:28:49,780 Αυτή είναι μια ερωτική σκηνή. 389 00:28:50,080 --> 00:28:51,920 Οι ερωτευμένοι φιλιούνται και αγγίζουν. 390 00:28:52,320 --> 00:28:56,940 Ναι, το ξέρω, Δάφνη, αλλά έχω δει αγάπη σκηνές παίχτηκαν έτσι χίλια 391 00:28:56,940 --> 00:28:58,940 φορές. Είναι τετριμμένο. 392 00:28:59,560 --> 00:29:01,400 Κοινότυπος; Ναι, είναι μπανάλ. 393 00:29:01,860 --> 00:29:03,700 Είναι ένα κλισέ αυτό που είναι. 394 00:29:04,540 --> 00:29:07,140 Λοιπόν, ίσως θα θέλατε ο Κρις και εγώ παίξτε το σε ξεχωριστά δωμάτια. 395 00:29:07,580 --> 00:29:09,940 Λοιπόν, αυτό θα ήταν καλύτερο από αυτό που εγώ μόλις είδα. 396 00:29:10,670 --> 00:29:14,630 Δηλαδή, φιλιά και άγγιγμα. Οποιοσδήποτε μπορεί να κάνει μια ερωτική σκηνή φιλώντας και 397 00:29:16,690 --> 00:29:19,770 Κρις, θα μας συγχωρείς για μια στιγμή; 398 00:29:20,970 --> 00:29:22,150 Ναι, σίγουρα. 399 00:29:28,270 --> 00:29:29,730 Εσύ υποκριτής. 400 00:29:30,790 --> 00:29:36,210 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είσαι διατεθειμένος σαμποτάρω την απόδοσή μου μόνο και μόνο επειδή 401 00:29:36,210 --> 00:29:41,790 ζηλεύεις μια πολύ ελκυστική, ακραίος... και πολύ, πολύ νεότερος άντρας. 402 00:29:42,230 --> 00:29:43,650 ζηλεύεις. Μην είσαι γελοίος. 403 00:29:43,950 --> 00:29:45,430 Προσπάθησα να προστατέψω το αγόρι. 404 00:29:45,670 --> 00:29:46,569 Από τι; 405 00:29:46,570 --> 00:29:48,330 Από σένα αγαπητέ μου. 406 00:29:48,890 --> 00:29:53,830 Η ενασχόληση με μια πολύ μεγαλύτερη γυναίκα μπορεί να είναι πολύ τραυματική για πολύ 407 00:29:53,830 --> 00:29:57,330 ελκυστικό, πολύ καλοφτιαγμένο, νέο, νεαρός άνδρας. 408 00:30:12,910 --> 00:30:13,910 Δάφνη Σιμόν. 409 00:30:14,730 --> 00:30:15,529 τελείωσε. 410 00:30:15,530 --> 00:30:16,530 την πέταξα. 411 00:30:16,610 --> 00:30:18,730 Περίμενε, την έριξες; Τι είναι το διάτρηση; 412 00:30:18,970 --> 00:30:20,890 Χωρίς γροθιά. Ξέρετε πώς είναι οι κυρίες. 413 00:30:21,350 --> 00:30:24,410 Προσπαθούσα να σε δέσω. Αυτή είναι να εμπλακεί πολύ μαζί σου. Ναι, 414 00:30:24,410 --> 00:30:25,009 μισώ αυτό. 415 00:30:25,010 --> 00:30:26,350 Νομίζεις ότι θα έβγαινε μαζί μου; 416 00:30:26,990 --> 00:30:31,230 Είσαι τελείως τρελός, Τρέβορ. θέλω θα μείνεις μακριά μου, κατάλαβες; 417 00:30:31,810 --> 00:30:33,290 Απλά μείνε έξω από τη ζωή μου. 418 00:30:33,590 --> 00:30:36,590 Ευχαρίστως, αγαπητέ μου, αν θα σταματήσεις την κούνια -αρπάζοντας τους μαθητές μου. 419 00:30:36,870 --> 00:30:38,410 Σταμάτα να μου δίνεις εντολές, Τρέβορ. 420 00:30:38,690 --> 00:30:41,550 Μπορώ να δω όποιον θέλω. Δεν κατέχεις εμένα. 421 00:30:43,080 --> 00:30:44,080 Και κάτι άλλο. 422 00:30:44,500 --> 00:30:46,240 Τι γίνεται με την επιταγή διατροφής μου; 423 00:30:48,340 --> 00:30:50,560 Κρις, θα ήθελα να βγω απόψε να. 424 00:30:51,220 --> 00:30:52,220 Να με πάρω στις 8; 425 00:30:52,460 --> 00:30:54,000 Ας το κάνουμε 7,30. Μεγάλος. 426 00:31:00,660 --> 00:31:02,040 Τα λέμε στις 7.30. Ναι. 427 00:31:10,400 --> 00:31:12,660 Νικητής. Δύσκολη ώρα να φύγει. 428 00:31:26,480 --> 00:31:27,480 Δεν το καταλαβαίνω. 429 00:31:28,220 --> 00:31:30,860 Πρώτα είπες ότι θα βγεις μαζί μου, τότε λες ότι δεν θα το κάνεις, μετά το λες 430 00:31:30,860 --> 00:31:32,740 θα. Λυπάμαι, Κρις. Είμαι πραγματικά συγγνώμη. 431 00:31:33,660 --> 00:31:37,040 Συγγνώμη; Με τρελαίνεις εδώ πέρα. Δεν το είχα σκοπό. Είναι 432 00:31:37,160 --> 00:31:38,420 Μου βγάζει το χειρότερο. 433 00:31:39,560 --> 00:31:40,560 Τι λέτε λοιπόν; 434 00:31:40,780 --> 00:31:41,780 Με χρησιμοποίησες; 435 00:31:43,240 --> 00:31:44,240 Μάλλον το έκανα. 436 00:31:45,740 --> 00:31:47,440 Λοιπόν, δεν είναι δίκαιο. Δεν το κάναμε καν τίποτα. 437 00:32:00,780 --> 00:32:03,340 συνέχισε να με βασανίζει με αυτά τα παλιά Ταινίες Σκορπιός. 438 00:32:03,560 --> 00:32:05,860 Επειδή σας είπα, αυτό είναι το καλύτερο όλων αυτών. 439 00:32:08,580 --> 00:32:09,980 Ήσασταν υπέροχοι μαζί. 440 00:32:10,920 --> 00:32:11,920 Ναί. 441 00:32:12,200 --> 00:32:13,200 ήμασταν. 442 00:32:15,680 --> 00:32:16,680 Είναι όμορφη. 443 00:32:17,720 --> 00:32:19,540 Ναι. Αυτή είναι. 444 00:32:21,360 --> 00:32:23,460 Και είναι έξω με τον Κρις Ντόνοβαν απόψε. 445 00:32:24,360 --> 00:32:25,360 Σχολικό καρφί. 446 00:32:29,420 --> 00:32:32,060 Κάσιντι, αν προσπαθείς να με κάνεις ζηλεύεις, χάνεις τον χρόνο σου. 447 00:32:34,220 --> 00:32:35,220 Ήδη ζηλεύω. 448 00:32:37,840 --> 00:32:38,920 Τι πρέπει να κάνω; 449 00:32:40,200 --> 00:32:41,200 Δεν ξέρω. 450 00:32:41,880 --> 00:32:42,880 Τι θα ήθελε ο Δρ. 451 00:32:42,900 --> 00:32:43,900 Σκορπιός έκανε; 452 00:32:45,100 --> 00:32:46,100 Πρέπει να πάω. 453 00:32:46,900 --> 00:32:47,900 Θα τα πούμε αργότερα. 454 00:32:55,020 --> 00:32:56,020 Τρέβορ! 455 00:32:56,340 --> 00:32:58,340 Α, όπως νόμιζα. 456 00:32:58,899 --> 00:33:02,760 Απατώντας με. Είσαι έξω από το δικό σου μυαλό; Φυσικά και έχω ξεφύγει από το μυαλό μου. 457 00:33:02,760 --> 00:33:06,200 κάποιος λογικός να σπάσει μια πόρτα ξενοδοχείου; Λοιπόν, τι ακριβώς θέλετε; Τι κάνω 458 00:33:06,200 --> 00:33:07,200 θέλεις; Εσείς. 459 00:33:07,340 --> 00:33:11,360 Ήρθα να σε σβήσω από τα πόδια σου. Αυτό λειτουργεί πάντα. Λοιπόν, όχι αυτή τη φορά. Εσύ 460 00:33:11,360 --> 00:33:13,700 είχε την ευκαιρία σου και δεν υπάρχουν δεύτεροι πιθανότητες. 461 00:33:13,920 --> 00:33:15,480 Οι παίκτες του μπέιζμπολ δέχονται έξι χτυπήματα. 462 00:33:15,800 --> 00:33:18,020 Τι είσαι... Άσε με κάτω. 463 00:33:18,360 --> 00:33:22,100 Που με πας; σε παίρνω στο αριστοκρατικό ξενοδοχείο όπου μπορούμε να είμαστε 464 00:33:22,100 --> 00:33:23,960 μόνος. Μην ανησυχείς, αγάπη μου. 465 00:33:24,380 --> 00:33:26,720 Ο κόσμος είναι γεμάτος παντρεμένες γυναίκες. Τρέβορ. 466 00:33:27,260 --> 00:33:28,260 Καλά. Στάση. 467 00:33:37,250 --> 00:33:38,470 Δωμάτιο 30, κύριε. 468 00:33:41,930 --> 00:33:43,210 Εισιτήριο για το Hotel Clancy. 469 00:34:25,700 --> 00:34:28,980 Η αγάπη δεν έρχεται ποτέ εύκολα 470 00:34:28,980 --> 00:34:35,639 Αγόρι, έπρεπε να μάθεις τα δύσκολα 471 00:34:35,639 --> 00:34:42,159 τον τρόπο που ήθελες κάποιον 472 00:34:42,159 --> 00:34:43,159 σε αγαπώ 473 00:35:00,330 --> 00:35:03,230 Όχι με αυτόν τον παλιό καλό τρόπο. 474 00:35:06,430 --> 00:35:10,010 Ήταν μια από αυτές τις ραγισμένες καρδιά ανθρώπους. 475 00:35:42,480 --> 00:35:49,220 Αφήστε τους να σας ραγίσουν ξανά την καρδιά 476 00:35:49,220 --> 00:35:55,980 ήταν έξω να σε πληγώσει Εκείνη 477 00:35:55,980 --> 00:36:00,860 μπήκε με τη φωτιά στο μάτι Αλλά 478 00:36:00,860 --> 00:36:07,720 το πρωί δεν θα σε εγκατέλειπε ποτέ Απλώς θα κατέρρεε 479 00:36:07,720 --> 00:36:12,830 και κλαις Έτσι σε πέφτουν όλα αυτά υποσχέσεις και αγάπη. 480 00:36:50,250 --> 00:36:51,250 πάλι. 481 00:37:29,130 --> 00:37:31,470 Ευχαριστώ για μια υπέροχη βραδιά, αγάπη μου. Ω, ευχαριστώ. 482 00:37:32,670 --> 00:37:34,690 Ας μην το ξανακάνουμε ποτέ. 483 00:37:36,130 --> 00:37:37,910 Δεν χρειάζεται να ανησυχείς για αυτό, Τρέβορ. 484 00:37:38,210 --> 00:37:41,850 Φεύγω από τη Νέα Υόρκη, τα παρατάω παίξω και θα επιστρέψω στην Καλιφόρνια 485 00:37:41,850 --> 00:37:42,850 απόψε. 486 00:37:43,210 --> 00:37:44,210 Δεν είσαι τόσο κακός. 487 00:37:46,070 --> 00:37:48,130 Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να μου ζητήσετε να μείνω. 488 00:37:49,470 --> 00:37:51,610 Δάφνη, δεν μπορώ να κάνω κάτι τέτοιο δέσμευση. 489 00:37:51,910 --> 00:37:52,769 Γιατί όχι; 490 00:37:52,770 --> 00:37:56,550 Γιατί είμαι σπασμένος, γιατί ζω μέσα αυτό το τσαντάκι ξενοδοχείο. 491 00:37:57,180 --> 00:37:59,540 Θα περνούσαμε την υπόλοιπη ζωή μας τρώγοντας επάνω σε ένα ζεστό πιάτο. 492 00:38:01,740 --> 00:38:02,980 Λοιπόν, υποθέτω ότι είναι αντίο. 493 00:38:04,260 --> 00:38:05,340 Ναι, υποθέτω ότι είναι. 494 00:38:09,160 --> 00:38:10,160 Θα μου λείψεις. 495 00:38:13,240 --> 00:38:14,620 Γιατί έπρεπε να το πεις αυτό; 496 00:38:15,260 --> 00:38:16,260 Είναι αλήθεια, υποθέτω. 497 00:38:17,380 --> 00:38:18,400 Δεν θα το αφήσεις. 498 00:38:19,480 --> 00:38:21,460 Και δεν θα με αφήσεις να φύγεις. 499 00:38:21,960 --> 00:38:24,440 Το θέλεις και με τους δύο τρόπους, Τρέβορ. Λοιπόν, είμαι συγγνώμη. 500 00:38:25,050 --> 00:38:28,150 Δεν πρόκειται να το πάρετε γιατί αυτό ώρα που αφήνω να φύγω. 501 00:38:30,170 --> 00:38:31,170 Αντίο. 502 00:38:48,410 --> 00:38:51,550 Με ακολουθείς; 503 00:38:51,870 --> 00:38:53,430 Όχι, μιλάω με τον Κρις. 504 00:39:05,130 --> 00:39:07,510 Γεια σου, Δάφνη. Κρις, μπορώ να σου μιλήσω για μια στιγμή; 505 00:39:07,950 --> 00:39:09,350 Δεν έχω όρεξη να μιλήσω. 506 00:39:09,710 --> 00:39:11,070 Δεν θα πάρει πολύ χρόνο, παρακαλώ. 507 00:39:12,370 --> 00:39:13,370 Παρακαλώ. 508 00:39:15,570 --> 00:39:17,590 Κρις, δεν ήθελα να το πάρει κανείς πληγωμένος. 509 00:39:18,470 --> 00:39:20,410 Γεια, μην ανησυχείς για αυτό. Κανείς δεν πήρε πληγωμένος. 510 00:39:24,770 --> 00:39:25,770 Ίσως λίγο. 511 00:39:26,830 --> 00:39:27,970 Λυπάμαι, Κρις. 512 00:39:28,590 --> 00:39:31,330 Αν είσαι ποτέ ερωτευμένος με κάποιον, εσύ πραγματικά αγαπώ... 513 00:39:32,290 --> 00:39:35,190 Τότε ίσως καταλάβετε πώς τρελό μπορεί να σε κάνει. 514 00:39:37,510 --> 00:39:38,510 Ναι. 515 00:39:39,210 --> 00:39:41,210 Ξέρετε, κύριε Κάιν, είστε ένας τυχερός τύπος. 516 00:39:42,650 --> 00:39:45,310 Ναι, λοιπόν, φεύγω. 517 00:39:46,530 --> 00:39:48,050 Τι εννοείς ότι φεύγεις; Για καλό; 518 00:39:49,450 --> 00:39:51,410 Τι γίνεται με χθες το βράδυ, εσύ και ο κύριος Κάιν; 519 00:39:54,250 --> 00:39:55,550 Χθες το βράδυ ήταν χθες το βράδυ. 520 00:40:04,490 --> 00:40:05,770 Σου άρεσε έστω και λίγο; 521 00:40:07,790 --> 00:40:09,570 Μου άρεσες περισσότερο από λίγο. 522 00:40:11,870 --> 00:40:12,870 Ναι. 523 00:40:18,170 --> 00:40:24,990 Εννοώ, βασικά, 524 00:40:25,150 --> 00:40:27,150 όλο αυτό το πράγμα ανάμεσα σε σένα και τον Ντάνι είναι δεν πρόκειται να λειτουργήσει. 525 00:40:27,610 --> 00:40:28,610 Α, δεν είναι; 526 00:40:29,330 --> 00:40:30,950 Λοιπόν, σου το είπε ο Ντάνι; 527 00:40:31,770 --> 00:40:32,850 Όχι, δεν ξέρει ακόμα. 528 00:40:33,310 --> 00:40:34,310 Αλλά θα του το πω. 529 00:40:35,070 --> 00:40:36,830 Θέλω να πω, απλά δεν είναι ο κατάλληλος τύπος εσύ. 530 00:40:37,030 --> 00:40:39,670 Λοιπόν, αν δεν είναι, Leroy, ποιος είναι; Ι δεν ξέρω. 531 00:40:40,110 --> 00:40:41,550 Πολλά παιδιά. Άλλα παιδιά. 532 00:40:43,190 --> 00:40:44,410 Τον έχει στο δρόμο. 533 00:40:45,150 --> 00:40:46,790 Σίγουρα κάτω από το μέτρημα. 534 00:40:47,490 --> 00:40:50,210 Leroy, αν ενδιαφέρεσαι για μένα, γιατί μην βγεις και το πεις σαν 535 00:40:50,210 --> 00:40:51,210 φίλε, εντάξει; 536 00:40:51,670 --> 00:40:52,750 Εντάξει. Εντάξει. 537 00:40:55,730 --> 00:40:56,990 Λοιπόν θα έβγαινες μαζί μου απόψε; 538 00:40:57,190 --> 00:40:58,290 Δεν μπορώ. Βλέπω τον Ντάνι. 539 00:40:59,290 --> 00:41:01,190 Τώρα, περίμενε ένα λεπτό. Όχι, περιμένετε α λεπτό. 540 00:41:01,520 --> 00:41:02,920 Αν θέλεις να με δεις, δεν πειράζει. 541 00:41:03,240 --> 00:41:05,040 Αλλά μη νομίζετε ότι δεν θα παίξω το χωράφι, εντάξει; 542 00:41:05,780 --> 00:41:08,520 Απλώς θα πρέπει να περιμένετε γραμμή όπως όλοι οι άλλοι. Πάρτε το λοιπόν ή 543 00:41:08,520 --> 00:41:09,520 αφήστε το. 544 00:41:11,260 --> 00:41:12,300 Πρέπει να το πάρω. 545 00:41:14,740 --> 00:41:17,800 Λοιπόν, την επόμενη Δευτέρα το βράδυ είμαι ελεύθερος. 546 00:41:18,680 --> 00:41:20,460 Μπορείτε να με πάρετε στις 8 το πρωί στο δικό μου τόπος. 547 00:41:23,200 --> 00:41:24,200 Να είσαι εκεί. 548 00:41:24,580 --> 00:41:25,580 Στην ώρα τους. 549 00:41:45,640 --> 00:41:49,840 Chris, λυπάμαι πραγματικά για το δικό μου αξιοθρήνητη συμπεριφορά χθες το βράδυ. 550 00:41:50,660 --> 00:41:54,940 Σου υπόσχομαι ότι θα σε επανορθώσω με κάποιο τρόπο. Ξεχάστε με, κύριε Βασιλιά. 551 00:41:55,240 --> 00:41:56,300 Τι γίνεται με τη Δάφνη; 552 00:41:57,300 --> 00:42:00,760 Δάφνη, ε... Η Δάφνη και εγώ ήρθαμε σε ένα κατανόηση. 553 00:42:02,280 --> 00:42:03,280 Κάποια κατανόηση. 554 00:42:03,740 --> 00:42:05,140 Σε αγαπάει, κύριε Βασιλιά. 555 00:42:05,980 --> 00:42:09,040 Ναι, πραγματικά δεν θέλω να το συζητήσω αυτό μαζί της. 556 00:42:10,300 --> 00:42:11,800 Απάντησε μου μόνο μια ερώτηση. 557 00:42:13,040 --> 00:42:14,040 Την αγαπάς; 558 00:42:14,540 --> 00:42:18,060 Κρις, δεν έχει σημασία αν θα πω ναι ή όχι. Δεν είμαι καλός στην αγάπη. 559 00:42:19,160 --> 00:42:23,300 Και είμαι άρρωστος και κουρασμένος να το φτιάχνω το ίδιο λάθος ξανά και ξανά. 560 00:42:23,740 --> 00:42:26,640 Λοιπόν, αν με ρωτάς, το κάνεις το μεγαλύτερο λάθος της ζωής σου αυτή τη στιγμή. 561 00:42:27,380 --> 00:42:28,400 Σε αγαπάει. 562 00:42:29,160 --> 00:42:30,300 Και την αγαπάς. 563 00:42:30,720 --> 00:42:31,920 Και το μπερδεύεις. 564 00:42:32,960 --> 00:42:34,960 Όπως και να το δω, είσαι κολασμένος τράνταγμα. 565 00:42:46,560 --> 00:42:52,200 Ωστόσο, ήσουν μέχρι την απέραντη ακτή πλυμένη με την πιο μακρινή θάλασσα, θα ήθελα 566 00:42:52,200 --> 00:42:53,720 περιπέτεια για τέτοια εμπορεύματα. 567 00:42:55,180 --> 00:42:57,560 Ξέρεις ότι η μάσκα της νύχτας είναι πάνω μου πρόσωπο. 568 00:42:58,900 --> 00:43:02,700 Αλλιώς μια κοπέλα θα κοκκίνιζε τον πόνο μου μάγουλο για το οποίο με άκουσες να μιλάω 569 00:43:02,700 --> 00:43:03,700 απόψε. 570 00:43:05,180 --> 00:43:06,700 Θα σταθώ στο αγόρι. 571 00:43:08,180 --> 00:43:09,660 Να είσαι λιπόθυμος απόψε. 572 00:43:10,100 --> 00:43:12,020 Στην καρδιά όλων μου... 573 00:43:15,950 --> 00:43:16,950 Είσαι εκεί. 574 00:45:13,130 --> 00:45:14,130 Τζέιν, πώς ήμασταν; 575 00:45:16,770 --> 00:45:21,530 Για να είμαι απόλυτα ειλικρινής μαζί σου, Νικόλ, Είμαι ένας τρελός. 576 00:45:23,790 --> 00:45:24,790 Δάφνη. 577 00:45:43,790 --> 00:45:44,790 να σου δώσει κάτι. Εδώ. 578 00:45:45,490 --> 00:45:47,470 Κάτι που ξέρω ότι θα σημαίνει πολλά για σένα. 579 00:45:50,990 --> 00:45:53,990 Ω, τι γλυκό. Η επιταγή διατροφής μου. 580 00:45:54,250 --> 00:45:55,890 Σε νοιάζει τελικά. 581 00:45:56,190 --> 00:45:57,190 έχω πάντα. 582 00:45:57,630 --> 00:46:02,110 Ξέρεις, δεν το έχω πει ποτέ στον α Γυναίκα πριν, Δάφνη, αλλά μου αρέσει πολύ 583 00:46:02,110 --> 00:46:05,630 αυτό. Τρέβορ, είσαι τόσο τρανός. Ι γνωρίζω.